Crunchyroll e Funimation, os dois principais fornecedores globais de anime, anunciaram uma parceria para melhorar a experiência dos fãs e ampliar o alcance de anime através do compartilhamento dos direitos de streaming, video doméstico e electronic sell-through (EST). Através deste acordo, Crunchyroll vai continuar a criar a melhor experiência de transmissão legendada para os fãs, enquanto Funimation vai se concentrar em oferecer o melhor em dublagem para a língua inglesa em streaming. Esta colaboração permitirá que os fãs desfrutem de uma variedade maior de animes, de mais maneiras do que antes.

Em breve, em regiões de língua inglesa, os assinantes Crunchyroll terão acesso a versões legendadas de títulos simulcast da temporada de verão da Funimation, incluindo D.Gray Man HALLOW, Hatsukoi Monster e Puzzles & Dragons X. E, nas próximas semanas, os telespectadores do FunimationNow, novo serviço de streaming da Funimation,  serão capazes de assistir a transmissão dublada de títulos de verão da Crunchyroll, incluindo 91 Days, Mob Psycho 100 e Orange, com a programação de lançamento a ser anunciada. Ambas as empresas também trabalharão em conjunto para trazer o melhor em títulos legendados e dublados para as futuras temporadas que virão.

parceria

Além disso, uma seleção de títulos de catálogo, como Cowboy Bebop, Hai to Gensou no Grimgar e PSYCHO-PASS do FunimationNow estarão agora disponíveis na Crunchyroll e Free! -Iwatobi Swim Club e Shinmai Maou no Keiyakusha da Crunchyroll estarão disponíveis no FunimationNow nas próximas semanas.

Não há nada anunciado no momento para o Brasil; contudo, espera-se que essa parceria renda frutos no futuro e permita ampliar tanto o catálogo quanto a seleção de simulcast para os fãs brasileiros.

 

Segue abaixo, o comunicado de imprensa confirmando a parceria:

“Crunchyroll e Funimation se juntam para expandir significativamente o acesso de Animes. 

Uma colaboração nunca vista antes entre os líderes da indústria para trazer mais conteúdo para os fãs e fazer crescer ainda mais a comunidade de Animes.

SAN FRANCISCO e Flower Mound, Texas – 08 de setembro de 2016 – Crunchyroll e Funimation, os dois principais fornecedores globais de anime, anunciaram uma parceria para melhorar a experiência dos fãs e fazer crescer o alcance atual de anime através do compartilhamento de títulos através de streaming, DVDs, e vendas online. Através deste acordo, Crunchyroll vai continuar a criar a melhor experiência de transmissão legendada para os fãs, enquanto Funimation vai se concentrar em oferecer o melhor streaming de dublagem em inglês (“Broadcast Dubs”). Esta colaboração permitirá que os fãs desfrutem de mais animes de uma forma nunca vista antes.

A partir de hoje, os telespectadores da Crunchyroll terão acesso a versões legendadas de títulos simulcast (animes que são transmitidos ao mesmo tempo que a transmissão original japonesa) da temporada de verão da Funimation, incluindo D.Gray Man HALLOW, Hatsukoi Monster e Puzzles & Dragons X. E nas próximas semanas, os telespectadores da FunimationNow serão capazes de assistir a transmissão dublada de títulos da temporada de verão da Crunchyroll, incluindo 91 Days, Mob Psycho 100 e Orange, com as programações de lançamento a serem anunciadas. Ambas as empresas também trabalharão em conjunto para trazer o melhor em títulos legendados e dublados para futuras temporadas que virão.

Além disso, uma seleção de títulos de catálogo, como Cowboy Bebop, Hai to Gensou no Grimgar e PSYCHO-PASS do FunimationNow estarão agora disponíveis na Crunchyroll e Free! -Iwatobi Swim Club e Shinmai Maou no Keiyakusha da Crunchyroll estarão disponíveis no FunimationNow nas próximas semanas.

E mais, Funimation agora vai distribuir títulos da Crunchyroll em DVD através de uma variedade de lojas especializadas, com ambas as versões dubladas e legendadas em conjunto. Títulos planejados atualmente incluem Ace Attorney, Alderamin on the Sky, Bungo Stray Dogs, JOKER GAME, Kabaneri of the Iron Fortress e ReLIFE, com mais títulos a serem anunciados no futuro.

“A Crunchyroll é um dos principais destinos para os fãs assistirem o conteúdo em anime”, diz Gen Fukunaga, fundador e CEO da Funimation. “Nosso compromisso é em primeiro lugar para com os nossos fãs – e através de parcerias com a Crunchyroll, juntos, poderemos expandir o alcance dos animes, disponibilizando para um público ainda maior em todo o mundo. A Funimation vai continuar a ser o melhor lugar para os fãs experimentarem o conteúdo dublado enquanto trabalhamos também com a Crunchyroll para crescer no mercado de animes. Este é um importante passo para ambas as empresas”.

“Gen é um verdadeiro pioneiro na distribuição de anime na América do Norte, e tem expandido o alcance dos animes por mais de vinte anos”, diz Kun Gao, fundador e GM de Crunchyroll. “Funimation compartilha nossa paixão de trazer um conteúdo incrível para os espectadores. Esta parceria permitirá Crunchyroll de continuar a fazer a melhor experiência simulcast legendada para todos os fãs. Anime é um modo de vida compartilhado por milhões, e estamos ansiosos para novas maneiras de encantar os fãs juntos.”

 

Sobre Crunchyroll

 

Crunchyroll é o destino para o maior e mais recente séries de animes, mangas, mercadorias, e conteúdos exclusivos no mundo. Crunchyroll traz programas de sucesso para milhões de telespectadores em todo o mundo e lhes permite comprar mercadorias relacionadas através de sua loja online. Através do seu aplicativo em videogames, conversores set-stop, dispositivos móveis e muito mais, Crunchyroll fornece conteúdo dos principais produtores de mídia asiáticos diretamente para os telespectadores traduzidos profissionalmente em vários idiomas. O serviço está disponível de forma gratuita ou através de uma oferta premium que permite aos usuários assistir sem propagandas com acesso a transmissões simultâneas disponíveis imediatamente após a transmissão japonesa dos maiores animes.

O investidor majoritário da Crunchyroll é a Otter Media, uma afiliada da AT & T e The Chernin Group. Crunchyroll tem escritórios em San Francisco, Los Angeles e Tóquio, e é membro da Associação de animações japonesas (AJA).

Para mais informações, visite crunchyroll.com.

 

Sobre Funimation

 

Funimation é o destino certo para animes extraordinários. Ao combinar seus estúdios internos integrados, juntamente com sua tecnologia e distribuição de parcerias, Funimation lidera a indústria com sua abordagem omnichannel de oferecer anime para os fãs – de streaming e de entretenimento caseiro até distribuição nos cinemas e na televisão. O novo serviço de geração de streaming da empresa, FunimationNow, oferece aos assinantes acesso instantâneo a sua transmissão dublada favorita, bem como catálogo quase infinito dos episódios dos animes e filmes sem propagandas e em HD da Funimation, sobre a mais ampla variedade de dispositivos e plataformas – de smartphones e tablets até TVs e videogames.

Para mais informações, visite funimation.com.”

About The Author

Icaro Martins

Aspirante a escritor. Gosto de tudo relacionado a cultura oriental. Sempre buscando me manter atualizado sobre as novidades. Adoro curiosidades e referências. Tenho o sonho de me tornar roteirista e diretor de cinema e não irei desistir tão cedo disso, afinal, com "Amizade, Esforço e Vitória" tudo é possível.

Related Posts